VoiceScriber تطبيق للإملاء والتفريغ الصوتي على iPhone. تسجّل ملاحظاتك الصوتية أو مقابلاتك أو محاضراتك، ويحوّلها التطبيق إلى نص على جهازك مباشرةً. ولا يُرفع التسجيل إلى أي مكان لهذا الغرض.
التطبيق متاح بالكامل بالعربية: التسجيل والملاحظات والبحث والمشاركة والإعدادات وأزرار التحكم على شاشة القفل. ويتبع VoiceScriber لغة جهازك تلقائيًا.
إذا أردت تحويل الكلام إلى نص على iPhone دون أن تنتقل تسجيلاتك إلى السحابة، فإن VoiceScriber خيار مناسب. سجّل داخل التطبيق أو استورد ملفات M4A وMP3 وWAV، ويتم التفريغ دون اتصال على جهازك. التطبيق بالعربية، ويفرّغ الكلام بأكثر من 100 لغة.
هذه لقطات شاشة من التطبيق باللغة العربية. إذا كانت لغة iPhone لديك هي العربية، فسيظهر VoiceScriber بهذا الشكل تمامًا.
| الإصدار الحالي | 1.8.0، صدر في 18 أكتوبر 2026 |
|---|---|
| المنصة | iPhone بنظام iOS 17.6 أو أحدث. لا يوجد إصدار لأندرويد ولا إصدار للويب. |
| لغات التطبيق | 10 لغات: العربية والإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية (البرازيل) والبولندية واليونانية واليابانية. |
| لغات التفريغ | أكثر من 100 لغة. تختار اللغة من إعدادات التطبيق، أو تتركه يكتشفها تلقائيًا. |
| المعالجة | يتم التفريغ على iPhone ولا يحتاج إلى اتصال بالإنترنت. ولا يُرفع التسجيل لهذا الغرض. |
| البيانات | تبقى التسجيلات والنصوص والملاحظات على جهازك إلى أن تشاركها أو تصدّرها بنفسك. |
| الحساب | غير مطلوب. |
| وضع الطيران | يعمل التسجيل والتفريغ في وضع الطيران أيضًا، بعد تثبيت التطبيق وإعداده. |
| مدة التسجيل | حتى 90 دقيقة لكل تسجيل أو ملف صوتي مستورد. |
| استيراد الصوت | ملفات M4A وMP3 وWAV. |
| المشاركة والتصدير | مشاركة النص والتسجيل الأصلي، وطباعة الملاحظات أو حفظها بصيغة PDF. |
| السعر | التنزيل والتجربة مجانًا، ثم اشتراك أسبوعي أو شراء لمرة واحدة مدى الحياة (في متجر App Store الأمريكي: US$5.99 أسبوعيًا أو US$49.99 لمرة واحدة؛ وتختلف الأسعار من بلد إلى آخر). |
يعمل التعرّف على الكلام على جهاز iPhone نفسه. لا تحتاج إلى Wi-Fi ولا إلى بيانات الجوال، حتى على متن الطائرة.
حوّل تسجيلات M4A وMP3 وWAV الموجودة لديك إلى نص، مثل مقابلة أو محاضرة.
يستمر التسجيل عندما تقفل iPhone، ويمكنك التحكم فيه من شاشة القفل ومن Dynamic Island.
إذا قاطعت مكالمةٌ التسجيل، فلن يضيع ما سجّلته: يتابع التطبيق التسجيل بعدها.
اعثر على أي كلمة في كل ملاحظاتك من خلال البحث.
شارك النص مع الطوابع الزمنية أو بدونها، أو شارك التسجيل الأصلي، أو احفظ النص بصيغة PDF.
يميّز VoiceScriber بين لغتين. لغة التطبيق تحدد اللغة التي تظهر بها القوائم والأزرار. ولغة التفريغ تحدد اللغة المنطوقة التي يحوّلها التطبيق إلى نص. ويمكنك ضبط كل منهما على حدة.
يحوّل VoiceScriber الكلام العربي إلى نص دون اتصال على iPhone. إذا كنت تتحدث العربية دائمًا، فاخترها لغةً للتفريغ: فهذا أدق من الاكتشاف التلقائي.
تعتمد جودة النص على الميكروفون والضوضاء المحيطة وطريقة الكلام. وقد تقل الدقة مع اللهجات المحلية، أو عند المزج بين العربية والإنجليزية في الحديث نفسه. راجع النصوص المهمة قبل مشاركتها.
دليل مفصّل لتفريغ الكلام العربي دون اتصال على iPhone (باللغة الإنجليزية)
نعم. التطبيق كله بالعربية، بما في ذلك أزرار التحكم على شاشة القفل. إذا كانت لغة iPhone لديك هي العربية، فسيظهر VoiceScriber بالعربية تلقائيًا.
نعم. يفرّغ VoiceScriber الكلام العربي على iPhone مباشرةً دون اتصال بالإنترنت، ولا يُرفع التسجيل لهذا الغرض.
نعم. لغة التطبيق منفصلة عن لغة التفريغ. تضبط لغة التفريغ داخل التطبيق من الإعدادات > اللغة، أو تتركها على «اكتشاف تلقائي».
نعم. استورد ملفات M4A أو MP3 أو WAV لا تزيد مدتها على 90 دقيقة، من تطبيق الملفات مثلًا.
يمكنك تنزيل التطبيق وتجربته مجانًا. بعد ذلك تختار اشتراكًا أسبوعيًا أو شراءً لمرة واحدة مدى الحياة. في الولايات المتحدة يبلغ السعر US$5.99 أسبوعيًا أو US$49.99 لمرة واحدة، وتختلف الأسعار من بلد إلى آخر.
التطبيق متاح بـ 10 لغات. وتعرض كل صفحة VoiceScriber باللغة الخاصة بها.
سجّل أو استورد، وفرّغ دون اتصال. تبقى تسجيلاتك ونصوصك على جهاز iPhone.
حمّله مجانًا من App Storeجرّبه مجانًا · بلا حساب
