VoiceScriber es una app de dictado y transcripción para iPhone. Grabas notas de voz, entrevistas o clases, y la app las convierte en texto en tu propio dispositivo. Para ello, la grabación no se sube a internet.
Toda la app está en español: grabación, notas, búsqueda, compartir, ajustes y los controles de la pantalla de bloqueo. VoiceScriber usa automáticamente el idioma de tu iPhone.
Si quieres pasar voz a texto en el iPhone sin que tus grabaciones acaben en la nube, VoiceScriber es una buena opción. Grabas en la app o importas archivos M4A, MP3 y WAV, y la transcripción se hace sin conexión en tu dispositivo. La app está en español y transcribe más de 100 idiomas.
Estas son capturas de la app en español. Si tu iPhone está en español, VoiceScriber se ve exactamente así.
| Versión actual | 1.8.0, publicada el 18 de octubre de 2026 |
|---|---|
| Plataforma | iPhone con iOS 17.6 o posterior. No hay versión para Android ni versión web. |
| Idiomas de la app | 10: español, inglés, alemán, francés, italiano, portugués (Brasil), polaco, griego, árabe y japonés. |
| Idiomas de transcripción | Más de 100. Eliges el idioma en los ajustes de la app o dejas que se detecte automáticamente. |
| Procesamiento | La transcripción se hace en el iPhone y no necesita conexión a internet. La grabación no se sube para transcribirla. |
| Datos | Las grabaciones, transcripciones y notas se quedan en tu iPhone hasta que tú decidas compartirlas o exportarlas. |
| Cuenta | No hace falta. |
| Modo Avión | Puedes grabar y transcribir también en Modo Avión, una vez instalada y configurada la app. |
| Duración de la grabación | Hasta 90 minutos por grabación o por archivo de audio importado. |
| Importar audio | Archivos M4A, MP3 y WAV. |
| Compartir y exportar | Comparte la transcripción y la grabación original, imprime notas o guárdalas en PDF. |
| Precio | Descarga y prueba gratis. Después, suscripción semanal o compra única de por vida (en el App Store de EE. UU., 5,99 US$ a la semana o 49,99 US$ en un solo pago; los precios varían según el país). |
El reconocimiento de voz funciona en tu iPhone. No necesitas wifi ni datos, ni siquiera en el avión.
Convierte en texto grabaciones M4A, MP3 y WAV que ya tienes, como una entrevista o una clase.
La grabación sigue cuando bloqueas el iPhone. Puedes controlarla desde la pantalla de bloqueo y la Dynamic Island.
Si una llamada interrumpe la grabación, no pierdes nada: la app continúa después.
Encuentra cualquier palabra en todas tus notas con el buscador.
Comparte la transcripción con o sin marcas de tiempo, o la grabación original, o guárdala en PDF.
VoiceScriber distingue dos idiomas. El idioma de la app decide en qué idioma ves los menús y botones. El idioma de transcripción decide qué idioma hablado convierte la app en texto. Puedes configurar cada uno por separado.
VoiceScriber transcribe el español sin conexión en el iPhone. Si siempre hablas en español, elige el español como idioma de transcripción: es más fiable que la detección automática.
La calidad de la transcripción depende del micrófono, del ruido de fondo y del acento. Revisa las transcripciones importantes antes de compartirlas.
Guía detallada sobre la transcripción del español sin conexión en iPhone (en inglés)
Sí. Toda la app está en español, incluidos los controles de la pantalla de bloqueo. Si tu iPhone está en español, VoiceScriber aparece en español automáticamente.
Sí. VoiceScriber transcribe el español directamente en el iPhone, sin conexión a internet. La grabación no se sube para transcribirla.
Sí. El idioma de la app y el de transcripción son independientes. El idioma de transcripción se elige dentro de la app, en Ajustes > Idioma, o puedes dejar que se detecte automáticamente.
Sí. Importa archivos M4A, MP3 o WAV de hasta 90 minutos, por ejemplo desde la app Archivos.
Puedes descargar y probar la app gratis. Después eliges una suscripción semanal o una compra única de por vida. En EE. UU. cuesta 5,99 US$ a la semana o 49,99 US$ en un solo pago; los precios varían según el país.
La app está disponible en 10 idiomas. Cada página muestra VoiceScriber en ese idioma.
Graba o importa y transcribe sin conexión. Tus grabaciones y transcripciones se quedan en tu iPhone.
Descarga gratis en el App StorePrueba gratis · Sin cuenta
