Jetzt auf Deutsch · 10 Sprachen

VoiceScriber: die private Transkriptions-App auf Deutsch

VoiceScriber ist eine Diktier- und Transkriptions-App für das iPhone. Du nimmst Sprachnotizen, Interviews oder Vorlesungen auf, und die App wandelt sie direkt auf deinem Gerät in Text um. Die Aufnahme wird dafür nicht hochgeladen.

Die komplette App gibt es auf Deutsch: Aufnahme, Notizen, Suche, Teilen, Einstellungen und die Steuerung auf dem Sperrbildschirm. VoiceScriber übernimmt automatisch die Sprache deines iPhones.

Kostenlos im App Store laden Kostenlos testen · Kein Konto nötig
Startbildschirm mit Sprachnotizen, Dauer und Aufnahmetaste

Kurz gesagt

Wenn du Sprache auf dem iPhone in Text umwandeln willst und deine Aufnahmen nicht in der Cloud landen sollen, ist VoiceScriber eine gute Wahl. Du nimmst in der App auf oder importierst M4A-, MP3- und WAV-Dateien, und die Transkription läuft offline auf deinem Gerät. Die App ist auf Deutsch und transkribiert mehr als 100 Sprachen.

So sieht VoiceScriber auf Deutsch aus

Das sind Screenshots der deutschen App. Ist dein iPhone auf Deutsch eingestellt, sieht VoiceScriber genau so aus.

Geprüfte Produktfakten

Aktuelle Version1.8.0, veröffentlicht am 18. Oktober 2026
PlattformiPhone mit iOS 17.6 oder neuer. Es gibt keine Android- und keine Web-Version.
App-Sprachen10: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Polnisch, Griechisch, Arabisch und Japanisch.
TranskriptionssprachenMehr als 100. Du wählst die Sprache in den Einstellungen der App oder lässt sie automatisch erkennen.
VerarbeitungDie Transkription läuft auf dem iPhone und braucht keine Internetverbindung. Die Aufnahme wird dafür nicht hochgeladen.
DatenAufnahmen, Transkripte und Notizen bleiben auf deinem iPhone, bis du sie selbst teilst oder exportierst.
KontoNicht nötig.
FlugmodusAufnehmen und Transkribieren funktioniert auch im Flugmodus, sobald die App installiert und eingerichtet ist.
AufnahmedauerBis zu 90 Minuten pro Aufnahme oder importierter Audiodatei.
Audio-ImportM4A-, MP3- und WAV-Dateien.
Teilen und ExportTranskript und Originalaufnahme teilen, Notizen drucken oder als PDF sichern.
PreisKostenlos laden und testen. Danach Wochen-Abo oder einmaliger Lifetime-Kauf (im US App Store 5,99 US$ pro Woche oder einmalig 49,99 US$; die Preise unterscheiden sich je nach Land).

Was VoiceScriber kann

Offline transkribieren

Die Spracherkennung läuft auf deinem iPhone. Du brauchst weder WLAN noch mobile Daten, auch nicht im Flugzeug.

Audiodateien importieren

Wandle vorhandene M4A-, MP3- und WAV-Aufnahmen in Text um, zum Beispiel ein Interview oder eine Vorlesung.

Auch gesperrt aufnehmen

Die Aufnahme läuft weiter, wenn du dein iPhone sperrst. Steuern kannst du sie auf dem Sperrbildschirm und in der Dynamic Island.

Aufnahme nach Anrufen fortsetzen

Unterbricht ein Anruf die Aufnahme, geht nichts verloren: Die App macht danach weiter.

Transkripte durchsuchen

Finde jedes Wort in all deinen Notizen über die Suche.

Teilen, drucken, PDF

Teile das Transkript mit oder ohne Zeitstempel oder die Originalaufnahme, oder sichere es als PDF.

App-Sprache und Transkriptionssprache

VoiceScriber unterscheidet zwei Sprachen. Die App-Sprache bestimmt, auf welcher Sprache du Menüs und Schaltflächen siehst. Die Transkriptionssprache bestimmt, welche gesprochene Sprache die App in Text umwandelt. Beide stellst du unabhängig voneinander ein.

  1. Lade VoiceScriber aus dem App Store. Ist dein iPhone auf Deutsch eingestellt, erscheint die App sofort auf Deutsch.
  2. Willst du nur VoiceScriber auf Deutsch nutzen, öffne Einstellungen > Apps > VoiceScriber > Sprache und wähle Deutsch (unter iOS 17: Einstellungen > VoiceScriber > Sprache). Die Option erscheint, sobald unter Allgemein > Sprache & Region mehr als eine Sprache eingetragen ist.
  3. Die Transkriptionssprache stellst du in der App unter Einstellungen > Sprache ein. Wählst du „Automatisch erkennen“, bestimmt VoiceScriber die Sprache anhand der ersten 30 Sekunden jeder Aufnahme.
  4. Tippe auf die Aufnahmetaste und sprich, oder importiere eine Audiodatei.

Deutsch transkribieren

VoiceScriber transkribiert Deutsch offline auf dem iPhone. Sprichst du immer Deutsch, stell Deutsch als Transkriptionssprache ein: Das ist zuverlässiger als die automatische Erkennung.

Wie gut die Transkription klappt, hängt von Mikrofon, Umgebungsgeräuschen und Dialekt ab. Lies wichtige Transkripte vor dem Weitergeben gegen.

Für wen ist VoiceScriber?

  • Für alle, die Sprachnotizen auf dem iPhone in Text umwandeln wollen
  • Für Studierende, die Vorlesungen und Seminare aufnehmen
  • Für Journalistinnen, Forschende und alle, die Interviews führen
  • Für Meetings vor Ort, Tagebuch und Ideen unterwegs
  • Für alle, deren Aufnahmen das Gerät nicht verlassen sollen
  • Für Reisen und Orte ohne Netz

Was VoiceScriber nicht ist

  • Keine Tastatur und kein Ersatz für die Diktierfunktion in anderen Apps.
  • Kein Meeting-Bot: Die App tritt Zoom-, Teams- oder Google-Meet-Besprechungen nicht bei.
  • Kein Cloud-Arbeitsbereich für Teams und keine gemeinsame Ablage.
  • Keine pauschale Garantie für DSGVO, Gesundheitsdaten oder andere Vorschriften. Einwilligung, Gerätesicherheit und Richtlinien liegen bei dir oder deiner Organisation.
  • Nicht für Android. VoiceScriber ist eine iPhone-App.

Häufige Fragen

Gibt es VoiceScriber auf Deutsch?

Ja. Die ganze App ist auf Deutsch, einschließlich der Steuerung auf dem Sperrbildschirm. Ist dein iPhone auf Deutsch eingestellt, erscheint VoiceScriber automatisch auf Deutsch.

Kann ich deutsche Sprachnotizen offline in Text umwandeln?

Ja. VoiceScriber transkribiert Deutsch direkt auf dem iPhone, ohne Internetverbindung. Die Aufnahme wird dafür nicht hochgeladen.

Kann ich die App auf Deutsch nutzen und Englisch transkribieren?

Ja. App-Sprache und Transkriptionssprache sind getrennt. Die Transkriptionssprache stellst du in der App unter Einstellungen > Sprache ein, oder du lässt sie automatisch erkennen.

Kann ich vorhandene Aufnahmen transkribieren?

Ja. Importiere M4A-, MP3- oder WAV-Dateien mit bis zu 90 Minuten Länge, zum Beispiel aus der Dateien-App.

Ist VoiceScriber kostenlos?

Du kannst die App kostenlos laden und testen. Danach wählst du ein Wochen-Abo oder einen einmaligen Lifetime-Kauf. In den USA kostet das 5,99 US$ pro Woche oder einmalig 49,99 US$; die Preise unterscheiden sich je nach Land.

VoiceScriber in anderen Sprachen

Die App gibt es in 10 Sprachen. Jede Seite zeigt VoiceScriber in der jeweiligen Sprache.

Sprache zu Text auf Deutsch, ganz privat

Aufnehmen oder importieren und offline transkribieren. Deine Aufnahmen und Transkripte bleiben auf deinem iPhone.

Kostenlos im App Store laden

Kostenlos testen · Kein Konto nötig