Application de transcription en français : VoiceScriber

Caractéristiques vérifiées

Version actuelle	1.8.0, publiée le 18 octobre 2026
Plateforme	iPhone sous iOS 17.6 ou version ultérieure. Il n’existe pas de version Android ni de version web.
Langues de l’app	10 : français, anglais, allemand, italien, espagnol, portugais (Brésil), polonais, grec, arabe et japonais.
Langues de transcription	Plus de 100. Vous choisissez la langue dans les réglages de l’app, ou vous la laissez détecter automatiquement.
Traitement	La transcription se fait sur l’iPhone et ne nécessite pas de connexion Internet. L’enregistrement n’est pas envoyé en ligne pour cela.
Données	Les enregistrements, transcriptions et notes restent sur votre iPhone, sauf si vous les partagez ou les exportez vous-même.
Compte	Aucun compte nécessaire.
Mode Avion	L’enregistrement et la transcription fonctionnent aussi en mode Avion, une fois l’app installée et configurée.
Durée d’enregistrement	Jusqu’à 90 minutes par enregistrement ou par fichier audio importé.
Import audio	Fichiers M4A, MP3 et WAV.
Partage et export	Partager la transcription et l’enregistrement original, imprimer les notes ou les enregistrer en PDF.
Prix	Téléchargement et essai gratuits. Ensuite, abonnement hebdomadaire ou achat unique à vie (sur l’App Store américain : 5,99 $ US par semaine ou 49,99 $ US en une seule fois ; les prix varient selon les pays).

Ce que fait VoiceScriber

Transcription hors ligne

La reconnaissance vocale fonctionne sur votre iPhone. Pas besoin de Wi-Fi ni de données mobiles, même en avion.

Import de fichiers audio

Transformez en texte des enregistrements M4A, MP3 et WAV que vous avez déjà, par exemple une interview ou un cours.

Enregistrement écran verrouillé

L’enregistrement continue quand vous verrouillez votre iPhone. Vous le suivez et le contrôlez depuis l’écran verrouillé et la Dynamic Island.

Reprise après un appel

Si un appel interrompt l’enregistrement, rien n’est perdu : l’enregistrement reprend ensuite là où il s’était arrêté.

Recherche dans les transcriptions

Retrouvez n’importe quel mot dans toutes vos notes grâce à la recherche.

Partage, impression, PDF

Partagez la transcription avec ou sans horodatages, ou l’enregistrement original, ou enregistrez-la en PDF.

Langue de l’app et langue de transcription

VoiceScriber distingue deux langues. La langue de l’app est celle des menus et des boutons. La langue de transcription est la langue parlée que l’app transforme en texte. Vous réglez l’une et l’autre séparément.

Téléchargez VoiceScriber sur l’App Store. Si votre iPhone est en français, l’app s’affiche directement en français.
Pour utiliser seulement VoiceScriber en français, ouvrez Réglages > Apps > VoiceScriber > Langue et choisissez Français (sous iOS 17 : Réglages > VoiceScriber > Langue). Cette option apparaît dès que plusieurs langues figurent dans Général > Langue et région.
La langue de transcription se règle dans l’app, sous Réglages > Langue. Si vous choisissez « Détection automatique », VoiceScriber identifie la langue à partir des 30 premières secondes de chaque enregistrement.
Touchez le bouton d’enregistrement et parlez, ou importez un fichier audio.

Transcrire le français

VoiceScriber transcrit le français hors ligne, directement sur l’iPhone. Si vous parlez toujours français, choisissez le français comme langue de transcription : c’est plus fiable que la détection automatique.

La qualité de la transcription dépend du micro, du bruit ambiant et de l’accent. Relisez les transcriptions importantes avant de les transmettre.

Guide détaillé sur la transcription du français hors ligne sur iPhone (en anglais)

VoiceScriber, pour qui ?

Pour tous ceux qui veulent transformer leurs notes vocales en texte sur iPhone
Pour les étudiants qui enregistrent leurs cours et leurs TD
Pour les journalistes, les chercheurs et tous ceux qui mènent des entretiens
Pour les réunions en présentiel, le journal intime et les idées notées en route
Pour ceux qui veulent que leurs enregistrements ne quittent pas l’appareil
Pour les voyages et les endroits sans réseau

Ce que VoiceScriber n’est pas

Ni un clavier, ni un remplaçant de la dictée dans les autres apps.
Pas un bot de réunion : l’app ne rejoint pas les réunions Zoom, Teams ou Google Meet.
Pas un espace de travail cloud pour les équipes, ni un espace de stockage partagé.
Pas une garantie générale de conformité au RGPD, aux règles sur les données de santé ou à d’autres réglementations. Le consentement, la sécurité de l’appareil et les règles internes relèvent de vous ou de votre organisation.
Pas une app Android : VoiceScriber est une app iPhone.

Questions fréquentes

VoiceScriber est-il disponible en français ?

Oui. Toute l’app est en français, y compris les commandes sur l’écran verrouillé. Si votre iPhone est réglé en français, VoiceScriber s’affiche automatiquement en français.

Puis-je transcrire des notes vocales en français hors ligne ?

Oui. VoiceScriber transcrit le français directement sur l’iPhone, sans connexion Internet. L’enregistrement n’est pas envoyé en ligne pour cela.

Puis-je utiliser l’app en français et transcrire de l’anglais ?

Oui. La langue de l’app et la langue de transcription sont indépendantes. Réglez la langue de transcription dans l’app, sous Réglages > Langue, ou choisissez « Détection automatique ».

Puis-je transcrire des enregistrements existants ?

Oui. Importez des fichiers M4A, MP3 ou WAV de 90 minutes maximum, par exemple depuis l’app Fichiers.

VoiceScriber est-il gratuit ?

Vous pouvez télécharger et essayer l’app gratuitement. Ensuite, vous choisissez un abonnement hebdomadaire ou un achat unique à vie. Aux États-Unis, cela coûte 5,99 $ US par semaine ou 49,99 $ US en une seule fois ; les prix varient selon les pays.

VoiceScriber dans d’autres langues

L’app existe en 10 langues. Chaque page présente VoiceScriber dans la langue concernée.

VoiceScriber : l’application de transcription privée en français

En bref

VoiceScriber en français, en images