App per trascrivere audio in italiano: VoiceScriber

Caratteristiche verificate

Versione attuale	1.8.0, pubblicata il 18 ottobre 2026
Piattaforma	iPhone con iOS 17.6 o versioni successive. Non esistono una versione Android né una versione web.
Lingue dell’app	10: italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese (Brasile), polacco, greco, arabo e giapponese.
Lingue di trascrizione	Oltre 100. Scegli la lingua nelle impostazioni dell’app oppure lasci che venga rilevata automaticamente.
Elaborazione	La trascrizione avviene sull’iPhone e non richiede una connessione a Internet. Per farlo, la registrazione non viene caricata online.
Dati	Registrazioni, trascrizioni e note restano sul tuo iPhone finché non sei tu a condividerle o esportarle.
Account	Non serve.
Modalità aereo	Registrazione e trascrizione funzionano anche in modalità aereo, una volta installata e configurata l’app.
Durata della registrazione	Fino a 90 minuti per registrazione o per file audio importato.
Importazione audio	File M4A, MP3 e WAV.
Condivisione ed esportazione	Condividi la trascrizione e la registrazione originale, stampa le note o salvale in PDF.
Prezzo	Download e prova gratuiti. Poi abbonamento settimanale o acquisto unico a vita (sull’App Store statunitense 5,99 USD a settimana o 49,99 USD una tantum; i prezzi variano da Paese a Paese).

Cosa fa VoiceScriber

Trascrizione offline

Il riconoscimento vocale funziona sul tuo iPhone. Non ti servono Wi-Fi o dati mobili, nemmeno in aereo.

Importa file audio

Trasforma in testo registrazioni M4A, MP3 e WAV che hai già, per esempio un’intervista o una lezione.

Registra a schermo bloccato

La registrazione continua quando blocchi l’iPhone. Puoi controllarla dalla schermata di blocco e dalla Dynamic Island.

Riprende dopo le chiamate

Se una telefonata interrompe la registrazione, non perdi nulla: la registrazione riprende da dove si era interrotta.

Cerca nelle trascrizioni

Trova qualsiasi parola in tutte le tue note con la ricerca.

Condividi, stampa, PDF

Condividi la trascrizione con o senza timestamp, oppure la registrazione originale, o salvala in PDF.

Lingua dell’app e lingua di trascrizione

VoiceScriber distingue due lingue. La lingua dell’app è quella di menu e pulsanti. La lingua di trascrizione è la lingua parlata che l’app trasforma in testo. Le imposti in modo indipendente.

Scarica VoiceScriber dall’App Store. Se il tuo iPhone è in italiano, l’app appare subito in italiano.
Se vuoi usare in italiano solo VoiceScriber, apri Impostazioni > App > VoiceScriber > Lingua e scegli Italiano (su iOS 17: Impostazioni > VoiceScriber > Lingua). L’opzione compare quando in Generali > Lingua e zona c’è più di una lingua.
La lingua di trascrizione si imposta nell’app, in Impostazioni > Lingua. Se scegli “Rilevamento automatico”, VoiceScriber identifica la lingua dai primi 30 secondi di ogni registrazione.
Tocca il pulsante di registrazione e parla, oppure importa un file audio.

Trascrivere l’italiano

VoiceScriber trascrive l’italiano offline, direttamente sull’iPhone. Se parli sempre in italiano, imposta l’italiano come lingua di trascrizione: è più affidabile del rilevamento automatico.

La qualità della trascrizione dipende dal microfono, dai rumori di fondo e dall’accento o dal dialetto. Rileggi le trascrizioni importanti prima di condividerle.

Guida dettagliata alla trascrizione offline dell’italiano su iPhone (in inglese)

Per chi è VoiceScriber?

Per chi vuole trasformare le note vocali in testo su iPhone
Per studenti e studentesse che registrano lezioni e seminari
Per giornalisti, ricercatori e chiunque faccia interviste
Per riunioni in presenza, diario personale e idee al volo
Per chi non vuole che le registrazioni lascino il dispositivo
Per i viaggi e i posti senza campo

Cosa non è VoiceScriber

Non è una tastiera e non sostituisce la dettatura nelle altre app.
Non è un bot per le riunioni: l’app non partecipa a riunioni Zoom, Teams o Google Meet.
Non è uno spazio di lavoro cloud per team né un archivio condiviso.
Non offre una garanzia generale di conformità al GDPR, alle norme sui dati sanitari o ad altre normative. Consenso, sicurezza del dispositivo e regole interne spettano a te o alla tua organizzazione.
Non è per Android: VoiceScriber è un’app per iPhone.

Domande frequenti

VoiceScriber è disponibile in italiano?

Sì. Tutta l’app è in italiano, compresi i controlli nella schermata di blocco. Se il tuo iPhone è impostato in italiano, VoiceScriber appare automaticamente in italiano.

Posso trascrivere note vocali in italiano offline?

Sì. VoiceScriber trascrive l’italiano direttamente sull’iPhone, senza connessione a Internet. Per farlo, la registrazione non viene caricata online.

Posso usare l’app in italiano e trascrivere audio in inglese?

Sì. Lingua dell’app e lingua di trascrizione sono separate. Imposti la lingua di trascrizione nell’app, in Impostazioni > Lingua, oppure lasci che venga rilevata automaticamente.

Posso trascrivere registrazioni che ho già?

Sì. Importa file M4A, MP3 o WAV fino a 90 minuti, per esempio dall’app File.

VoiceScriber è gratis?

Puoi scaricare e provare l’app gratis. Poi scegli un abbonamento settimanale o un acquisto unico a vita. Negli Stati Uniti costa 5,99 USD a settimana o 49,99 USD una tantum; i prezzi variano da Paese a Paese.

VoiceScriber in altre lingue

L’app è disponibile in 10 lingue. Ogni pagina mostra VoiceScriber nella rispettiva lingua.

VoiceScriber: l’app privata per trascrivere audio in italiano

In breve

Ecco VoiceScriber in italiano